原來劉翔退賽的原因在張瑋早些時候的就已經說出來過。 請大家理解和支持。 張瑋：劉翔的傷，到底有多重？ 　　這兩天，每天和孫指導通電話，每通一個，心情就沉重一分——劉翔的傷，可能比我想象的要重。 　　印象里，劉翔這家伙一直是個不會受傷的怪物，即便是2006年那次著名的“受傷”，聽上去很嚴重，但事后卻被無數媒體寫成是創造12秒88的一種鋪墊，那是重生之前必須經過的“浴火”，蛻變之前肯定要完成的“涅槃”。 　　但沒想到，這次卻真的傷了。 　　6月份在美國的時候，傳來了拉傷的消息，可和他的家人，孫指導，包括他本人聊下來，那只是肌肉拉傷，并沒有外界說的那么嚴重。事實上也正是這樣，現在大腿的拉傷早就好了，真正困擾劉翔的，還是腳后跟的傷。 　　其實我都不知道是不是真的可以把腳后跟的傷稱之為“傷”，因為那只是很久以前劉翔腳后跟上的一個水泡。大大咧咧的劉翔把水泡磨破了，也沒在意，然后水泡結繭，再磨破，再結，久而久之，深入肌膚……骨頭倒是沒傷到，但醫生說，傷到骨膜了。 　　那么這疼痛到底有多嚴重？按照孫海平的說法——跨前幾個欄動作可以非常漂亮，但到后幾個，技術動作就走形了，因為腳后跟太痛了。 　　現在孫海平和隊醫已經準備了好幾種療法，包括按摩，包括激光消炎，包括牽引拉伸——但他沒提到“打封閉”，聽他的意思，應該不會打封閉。 　　明天就是他的第一戰了，第一槍預賽，肯定是不會有什么問題的。手邊的手機摸出來，又放了回去，想給劉翔發條短信，想想還是算了，不過，最終還是決定發一條，很簡單：“兄弟，好運！加油！”